Работа: переводчик в Казани, 5 вакансий

Обязанности:

• Переводить научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п.;
• Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы;
• Обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и

...

АМО - крупнейшая производственная площадка в г. Калуга, которая специализируется на производстве грузовой техники.

Сохраняя традиции производства высококачественной продукции, наша компания продолжает создавать современный продукт и уверенно смотрит в будущее.

Сейчас мы в поиске Переводчика с китайского языка основной задачей которого будет осуществление устного и письменного перевода (технический пеервод в автомобилестроении).

Обязанности:

• Осуществление письменного и устного перевода (русский-китайский, китайский-русский);
• Участие

...

Обязанности:

• перевод документов, включая бизнес-корреспонденцию, контракты, технические инструкции;
• обеспечение точности и соответствия перевода оригинальному тексту;
• перевод коммерческих предложений;
• участие в переговорах с китайскими партнерами в качестве переводчика.

Требования:

• владение китайским языком на уровне не ниже HSK 4;
• опыт работы переводчиком не менее 1 года;
• знание других языков будет дополнительным преимуществом;
• умение работать с большими объёмами информации.

Условия:

• релокация в

...

Ищем специалиста с отличным знанием киргизского языка. Предстоит проверять результаты перевода и оценивать его качество

Какие задачи вас ждут

• Оценивать качество переводов от нейросети
• Сравнивать разные переводы и выбирать наиболее качественный вариант

Мы ждём, что вы

• Знаете русский и киргизский языки на уровне носителя
• Получили лингвистическое образование, знаете английский на уровне от B2 — будет плюсом

Для работы потребуются

• Компьютер

...

Обязанности:

Проведение переговоров с китайскими заводами, поставщиками о поставках товаров, согласование контрактов, характеристик товаров

поиск в интернете новых заводов, отправка запросов им, ведение переговоров в стандартном, выработанном шаблоне.

контроль и работа с китайскими перевозчиками

составление итоговых таблиц

Требования:

Образование Среднее специальное, Высшее;

иногда работа в офисе компании

Условия:

Возможна также подработка студентам

Только для жителей Казани, так как по необходимости

...