Работа: переводчик в Казани, 11 вакансий

Обязанности:

• Переводить научную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т. п.;
• Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы;
• Обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и

...

Переводчик Корана с арабского на русский язык

Мы ищем опытного переводчика, который сможет передать всю глубину и красоту Корана на русском языке.

Обязанности:

• Перевод Корана с арабского на русский язык с учетом грамматических, лексических и стилистических нюансов.
• Глубокое понимание контекста и особенностей оригинального текста.
• Точное и корректное использование богословских и религиозных терминов.
• Учет различных толкований и комментариев к сурам.
• Консультации

...

Ищем устных (последовательных) переводчиков арабского языка для участия в официальных мероприятиях в Казани. В основном финансовая тематика.

Нам нужны опытные исполнители, готовые к нестандартным ситуациям.

Обязанности:

• Устные переводы, как онлайн, так и при проведении встреч.
• Устный перевод на выставках мероприятиях.
• Устный перевод на конференциях

Требования:

• Опыт устных переводов. Опыт переводов для официальных лиц.

Условия:

• Сдельная оплата
• Рассмотрим любые варианты сотрудничества

...

Обязанности:

• Осуществлять перевод с английского на русский и с русского на английский языки: научной литературы, технической литературы, материалов переписки с зарубежными организациями, материалов конференций, совещаний, семинаров, мастер-классов и пр.;
• Подбор информации по запросам в иностранных интернет ресурсах;
• Выполнять перевод текстов презентаций для гостей МКДЦ, а также информации об услугах центра для внешних пользователей;
• Устное сопровождение мероприятий, проводимых в МКДЦ;
• Ведение

...

Требуется переезд в Республику Татарстан, г. Елабуга.

Обязанности:

• Осуществление письменного и устного перевода;
• Перевод технической, коммерческой и иной документации с китайского на русский и с русского на китайский язык;
• Ведение переговоров и переписки с китайскими поставщиками;
• Сопровождение ВЭД контрактов.

Требования:

• Опыт работы на аналогичной должности;
• Владение пакетом MS Office.

Условия:

• Транспорт до работы из г. Елабуга;
• Возможность предоставления платного корпоративного

...

Обязанности:

• Устный перевод с русского языка на китайский, с китайского языка на русский;
• Последовательный устный перевод во время переговоров, деловых встреч;
• Встречи и сопровождение иностранных гостей.

Требования:

• высокая самоорганизация и работоспособность, умение работать с большим объемом информации, внимательность, ответственность, стрессоустойчивость;
• владение китайским языком (разговорная, техническая и юридическая лексика);
• HSK 5 и выше;
• знание и понимание китайского делового этикета.
• знание ПК

...

Обязанности:

• Поиск релевантной информации и компаний по запросу на китайском языке;
• Перевод технической документации;
• Выход на ЛПР китайских партнёров и проведение ВКС;
• Сопровождение коллег в командировках в Китае;
• Переводческое сопровождение переговоров.

Требования:

• Знание китайского языка на уровне HSK5;
• Ориентация в принципах китайской коммуникации;
• Развитые аналитические способности;
• Готовность к командировкам;
• Владение пакетом MS Office.

Условия:

• Работа с ПЕРЕЕЗДОМ в г. Елабуга,

...

Обязанности:

• Устный перевод с русского языка на китайский, с китайского языка на русский;
• Последовательный устный перевод во время переговоров, деловых встреч;
• Встречи и сопровождение иностранных гостей.

Требования:

• высокая самоорганизация и работоспособность, умение работать с большим объемом информации, внимательность, ответственность, стрессоустойчивость;
• владение китайским языком (разговорная, техническая и юридическая лексика);
• HSK 5 и выше;
• знание и понимание китайского делового этикета.
• знание ПК

...

Обязанности:

• Перевод литературы, писем (русский и английский языки);
• Последовательный и/ или синхронный перевод встреч, совещаний.

Требования:

• Свободный перевод (русский и английский языки) ;
• Грамотный письменный русский и английский языки;
• Законченное высшее образование;
• ПК- уверенный пользователь MS Office, Exсel, PowerPoint, Outlook;
• Четкая дикция, грамотная устная речь (русский и английский языки);
• Умение работать в режиме многозадачности и в условиях сжатых сроков;
• Активный

...

Обязанности:

Связь с клиентами, перевод их запросов поставщикам

Помощь китайским коллегам

Требования:

HSK 3-4

Работа в офисе

Условия:

Офис в центре города

Официальное трудоустройство в российско-китайской компании

Обязанности:

Связь с клиентами, перевод их запросов поставщикам

Помощь китайским коллегам

Требования:

HSK 3-4

Работа в офисе

Условия:

Офис в центре города

Официальное трудоустройство в российско-китайской компании