Работа: переводчик в Казани, 8 вакансий

В связи с глобальным расширением штата крупнейший российский строительный холдинг, сооружающий объекты атомной и тепловой энергетики, нефтегазовой и химической промышленности, приглашает на работу Переводчика английского языка (АЭС "Эль-Дабаа", Египет)​​​​​​​ для участия в решении амбициозных задач в рамках российских и международных проектов.

Обязанности:

• выполнение переводов технической, юридической, финансовой документации, а также деловой переписки с русского языка на иностранный и наоборот

...

Обязанности:

• Переводить переписки с ведомствами , организациями,перевод материалов конференций, совещаний, семинаров ;
• Выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы;
• Обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений;
• Осуществлять редактирование переводов;
• Вести работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по

...

Обязанности:

• 1、Должность: Переводчик (китайско-русский)

  2. Обязанности:

  3. Ответственность за перевод и проверку различных документов, материалов и контрактов между китайским и русским языками в повседневной работе компании;

  4. Предоставление услуг устного перевода во время деловых переговоров, встреч и приемов, обеспечение точного и беглого перевода;

  5. Оказание помощи китайскому персоналу в эффективном общении с российским персоналом, обеспечение точной передачи информации;

  6. Сопровождение

...

Мы — новая международная компания в Казани, занимающаяся оптовой торговлей товарами из Китая. Мы открываем офис в РФ и ищем ключевого сотрудника — переводчика, который станет связующим звеном между китайским руководством и российской командой/партнерами.

Обязанности:

• Синхронный и последовательный перевод: сопровождение руководства на внутренних совещаниях, планерках и встречах с сотрудниками.
• Взаимодействие с коллективом: трансляция задач от руководителей российским отделам и передача

...

Обязанности:

• 1、Должность: Переводчик (китайско-русский)

  2. Обязанности:

  3. Ответственность за перевод и проверку различных документов, материалов и контрактов между китайским и русским языками в повседневной работе компании;

  4. Предоставление услуг устного перевода во время деловых переговоров, встреч и приемов, обеспечение точного и беглого перевода;

  5. Оказание помощи китайскому персоналу в эффективном общении с российским персоналом, обеспечение точной передачи информации;

  6. Сопровождение

...

Обязанности:

• перевод письменных материалов с корейского на русский и с русского на корейский;
• редактирование и вычитка переведённых текстов, контроль терминологической согласованности и стиля;
• участие в устных переводах (последовательный перевод) на встречах и переговорах с корейскими партнёрами.

Требования:

• навыки последовательного устного перевода для участия во встречах с корейскими партнёрами;
• понимание различий формального и неформального стилей в корейском языке;
• опыт письменного перевода

...

Обязанности:

• Перевод литературы, писем (русский и английский языки);
• Последовательный и/ или синхронный перевод встреч, совещаний.

Требования:

• Свободный перевод (русский и английский языки) ;
• Грамотный письменный русский и английский языки;
• Законченное высшее образование;
• ПК- уверенный пользователь MS Office, Exсel, PowerPoint, Outlook;
• Четкая дикция, грамотная устная речь (русский и английский языки);
• Умение работать в режиме многозадачности и в условиях сжатых сроков;
• Активный

...

ООО "Трест РосСЭМ", входит в состав Инжинирингового дивизиона ГК "Росатом", приглашает на работу переводчика со знанием арабского, местом работы в Египте! Место работы: район г. Эль-Дабаа, Египет Обязанности: • Работа по переводу арабский-русский, русский - арабский. • Письменный перевод корреспонденции, технической, юридической, товаросопроводительной документации, счет-фактур (инвойсов), договоров с поставщиками услуг и оборудования, материалов переписки с зарубежными поставщиками, а также материалы...